أساسيات الترجمة الاحترافية في جامعة حمد

أساسيات الترجمة الاحترافية في جامعة حمد

تواصل جامعة حمد بن خليفة ورشتها لإتقان اساسيات الترجمة الاحترافية حتى 29 سبتمبر الجاري، وتركز هذه الورشة على إتقان المعارف والمهارات اللغوية في كلتا اللغتين، وتطبيق مناهج مختلفة استنادًا إلى نوعية النص المترجم، وإجراء عمليات البحث المناسبة عن المصطلحات، علاوةً على تطوير الملَكَات اللغوية مع مراعاة الفروق الثقافية والارتقاء بعمليات المراجعة الذاتية الدقيقة للعمل المترجَم. وقالت الجامعة ان صقل المهارات …

أكمل القراءة »

توقيع اتفاقية بين بلومبيرغ والمدينة الإعلامية لتطوير منتدى قطر الاقتصادي

توقيع اتفاقية بين بلومبيرغ والمدينة الإعلامية لتطوير منتدى قطر الاقتصادي

أعلنت شركة بلومبيرغ ميديا، عن توقيع اتفاقية مع المدينة الإعلامية لتطوير “منتدى قطر الاقتصادي – بدعم من بلومبيرغ “الذي سيعقد في الدوحة العام المقبل. وقالت وكالة بلومبيرغ في تقرير حول الاتفاقية، إن منتدى قطر الاقتصادي سوف يعزز موقعه العالمي الفريد لدفع محادثات ديناميكية حول أهمية تعميق التعاون والتواصل كوسيلة لتعزيز الفرص الاقتصادية، وترسيخه استراتيجيا في الدوحة حيث التقاطع بين الشرق …

أكمل القراءة »

وزير الخارجية يشدد على مساندة قطر للجهود الدولية لحماية المدنيين في الدول التي تواجه نزاعات مسلحة

وزير الخارجية يشدد على مساندة قطر للجهود الدولية لحماية المدنيين في الدول التي تواجه نزاعات مسلحة

أكد سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، أن إعمال المسؤولية عن الحماية يعد خط الدفاع الأول لحماية المدنيين، مشدداً على مساندة دولة قطر لكافة الجهود الدولية لحماية المدنيين في الدول التي تواجه نزاعات مسلحة، استناداً لسياسة دولة قطر والتزامها بالقانون الدولي. جاء ذلك في كلمة لسعادته خلال الحدث الرفيع المستوى حول المسؤولية عن …

أكمل القراءة »

قطر تعتذر عن الرئاسة الحالية للجامعة العربية بعد تخلي فلسطين عنها

قطر تعتذر عن الرئاسة الحالية للجامعة العربية بعد تخلي فلسطين عنها

اعتذرت دولة قطر عن تسلم رئاسة الدورة الحالية لجامعة الدول العربية، عوضا عن فلسطين، التي تنازلت عنها بسبب اتفاقيتي الإمارات والبحرين مع إسرائيل ورفض دول عربية إدانتهما أثناء الاجتماع الوزاري للمجلس بحسب الجزيرة. وقالت المندوبية العامة القطرية لدى الجامعة العربية – في رسالة بالخصوص لإدارة الجامعة – “نعتذر عن استكمال الدورة المذكورة، التي تخلت عنها دولة فلسطين، مع التمسك بحق …

أكمل القراءة »

تحويل 25% من حافلات النقل العام في قطر إلى كهربائية عام 2022

تحويل 25% من حافلات النقل العام في قطر إلى كهربائية عام 2022

أعلنت دولة قطر عن تحول أسطول حافلات النقل العام إلى حافلات كهربائية، بنسبة 25 في المائة بحلول العام 2022. ومن المقرر أن يتم التحول التدريجي لخدمات الحافلات العامة والحافلات المدرسية الحكومية والحافلات المغذية لمترو الدوحة إلى الحافلات الكهربائية، بهدف تحقيق النسبة المطلوبة لخفض معدل الانبعاثات الكربونية الضارة التي تسببها الحافلات التقليدية بحلول عام 2030، بالإضافة إلى تحقيق تضافر كافة الجهود …

أكمل القراءة »

وزير الخارجية: 88 مليون دولار دعماً قطرياً للاستجابة لكورونا في أكثر من 88 دولة

وزير الخارجية: 88 مليون دولار دعماً قطرياً للاستجابة لكورونا في أكثر من 88 دولة

قال سعادة الشيخ محمد بن عبدالرحمن آل ثاني نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الخارجية، إن الحوكمة العالمية تتطلب التزاما متواصلا طوال العام بمبادئ القانون الدولي ومتطلبات العلاقات الودية بين الدول على أساس التساوي في السيادة وحسن الجوار وتعددية الأطراف والتعاون الدولي والإقليمي. وأعرب سعادته، في كلمته خلال الاجتماع الوزاري الثالث عشر لمجموعة الحوكمة العالمية (3G)، عن شكر دولة قطر لجمهورية …

أكمل القراءة »

صاحب السمو يتسلم رسالة من نائب الأمير وولي العهد بدولة الكويت تتصل بالعلاقات الأخوية

صاحب السمو يتسلم رسالة من نائب الأمير وولي العهد بدولة الكويت تتصل بالعلاقات الأخوية

تسلم حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى، رسالة خطية من سمو الشيخ نواف الأحمد الجابر الصباح نائب الأمير وولي العهد بدولة الكويت الشقيقة، تتصل بالعلاقات الأخوية بين البلدين وسبل دعمها وتعزيزها، والقضايا ذات الاهتمام المشترك. قام بتسليم الرسالة مبعوث سمو نائب الأمير وولي العهد بدولة الكويت، سعادة الشيخ الدكتور أحمد ناصر المحمد الصباح وزير …

أكمل القراءة »

رئيس الوزراء: صاحب السمو أكد مواقف قطر وثوابتها واحترام السيادة في تسوية الخلافات

رئيس الوزراء: صاحب السمو أكد مواقف قطر وثوابتها واحترام السيادة في تسوية الخلافات

قال معالي الشيخ خالد بن خليفة آل ثاني رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية أن حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أعاد التأكيد على مواقف قطر وثوابتها في خطابه لاجتماعات الأمم المتحدة، سيما مبدأ الحوار القائم على احترام السيادة في تسوية الخلافات وتعزيز التعاون بين دولة قطر والمنظمة الدولية. وأضاف معاليه – في تغريدة على حسابه الرسمي بموقع …

أكمل القراءة »

حمد الطبية توضح الآلية الجديدة لتقديم خدمة توصيل الأدوية بالبريد اعتباراً من هذا التاريخ

حمد الطبية توضح الآلية الجديدة لتقديم خدمة توصيل الأدوية بالبريد اعتباراً من هذا التاريخ

أعلنت مؤسسة حمد الطبية عن تواصل تقديم خدمة توصيل الأدوية والمستلزمات الطبية والوثائق الطبية الرسمية للمرضى في منازلهم عبر بريد قطر نظير رسوم قدرها 30 ريالاً قطرياً، موضحة أن هذه الخدمة اختيارية لمن يرغب بها من المراجعين. وقالت المؤسسة – عبر حسابها الرسمي على تويتر – إنه ضماناً لاستمرار جودة هذه الخدمة يترتب على المواد التي يتم إيصالها رسوم بقيمة …

أكمل القراءة »

صاحب السمو: الأزمة الخليجية يبدأ حلها برفع الحصار وملتزمون بمواقفنا تجاه القضية الفلسطينية

صاحب السمو: الأزمة الخليجية يبدأ حلها برفع الحصار وملتزمون بمواقفنا تجاه القضية الفلسطينية

شارك حضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني أمير البلاد المفدى في الجلسة الافتتاحية للمناقشة العامة للدورة الخامسة والسبعين للجمعية العامة لمنظمة الأمم المتحدة، التي عقدت عبر تقنية الاتصال المرئي من مقر المنظمة في مدينة نيويورك، بمشاركة عدد من أصحاب الجلالة والسمو والفخامة والسعادة قادة الدول ورؤساء الحكومات والوفود. وقد ألقى سمو الأمير المفدى خطابا، فيما يلي نصه: …

أكمل القراءة »